«Το Σιάτσου με ανθρώπους σε υπαρξιακή κρίση» της Gabriella Poli

//«Το Σιάτσου με ανθρώπους σε υπαρξιακή κρίση» της Gabriella Poli

 (στη σελίδα 46-53 του περιοδικού)

«Το Σιάτσου με ανθρώπους σε υπαρξιακή κρίση» της Gabriella Poli

Πώς μπορούμε να ορίσουμε μια «υπαρξιακή κρίση» με όρους του Shiatsu; Ή, μάλλον, αφού σας μιλώ για τη δική μου εμπειρία, πώς θα όριζα εγώ μια «υπαρξιακή κρίση» με τους «δικούς μου» όρους του Shiatsu; Πρώτα απ’ όλα, λοιπόν, θα ήθελα να σας παρουσιάσω τη δική μου φιλοσοφία για το Shiatsu, τι είναι το Shiatsu για μένα και –πιο συγκεκριμένα- πώς πιστεύω εγώ ότι λειτουργεί. Μόνο εφόσον αποσαφηνίσω αυτές τις ιδέες, θα μπορέσω να εξηγήσω πώς χρησιμοποιώ το Shiatsu με ανθρώπους που βρίσκονται σε «υπαρξιακή κρίση».

Δεν χρησιμοποίησα τυχαία λέξεις όπως «φιλοσοφία», «πιστεύω» και «ιδέες». Όπως όλοι γνωρίζουμε, «ο νους κατευθύνει το Ki» και για το λόγο αυτό, οι ιδέες, τα πιστεύω και οι απόψεις μας θα επηρεάσουν βαθιά το Shiatsu που ασκούμε και, κατ’ επέκταση, το αποτέλεσμα που αυτό θα έχει στους πελάτες μας. Αυτό που πιστεύω, με βάση τη θεωρητική μου κατάρτιση αλλά κυρίως την πείρα μου, είναι ότι το Shiatsu επηρεάζει όλα τα επίπεδα και τις όψεις της ζωής μας: τις λειτουργίες και τα συστήματα του υλικού σώματος, τα συναισθήματά μας, τις σκέψεις μας, τις σχέσεις μας με τον εαυτό, με τους άλλους ανθρώπους και με το Σύμπαν.

Μετάφραση:  Γιάννης Βραδέλης vvaalis@yahoo.gr
(πιστοποιημένο μέλος ΕΛ.Ε.ΣΙ. )

Δείτε όλο το άρθρο εδώ

2019-02-24T09:53:26+00:00