«Η Τίγρης στο Άλσος» Το Kyo & Jitsu στο Movement Shiatsu του Bill Palmer

//«Η Τίγρης στο Άλσος» Το Kyo & Jitsu στο Movement Shiatsu του Bill Palmer

Η Τίγρης στο Άλσος

Το Kyo & Jitsu στο  Movement Shiatsu

Bill Palmer M.Sc.MRSST.ADPT

 

Το Movement Shiatsu εξελίχθηκε μετά από πολλά χρόνια δουλειάς με παιδιά και ενήλικες με σοβαρά κινητικά προβλήματα.  Είναι όμως επίσης το αποτέλεσμα μιας μακροχρόνιας  έρευνας ώστε να μπορέσω  καταλάβω πραγματικά πώς λειτουργεί το Σιάτσου. Ο Αϊνστάιν είπε κάποτε για την φυσική : «Εάν δεν μπορείς να εξηγήσεις κάτι με απλά λόγια, τότε δεν το έχεις καταλάβει καλά». Αισθάνομαι ότι το Σιάτσου είναι μια πραγματικά σπουδαία θεραπευτική αγωγή, αλλά η έλλειψη μιας πραγματικής εξήγησης για το πώς λειτουργεί έχει σαν αποτέλεσμα την υποτίμηση της αξίας του από το ευρύ κοινό, που ως επί  το πλείστων θεωρεί ότι είναι άλλη μια τεχνική μασάζ.

Μετάφραση: Μαρία Κόκορη ellomida@gmail.com
(πιστοποιημένο μέλος ΕΛ.Ε.ΣΙ. )

Δείτε όλο το άρθρο εδώ

2019-03-14T13:13:59+00:00